Mirando en dzone me encontré con la posibilidad de generar simples gráficos de barra desde el prompt de mysql .
Esto también es posible utilizando postgresql y su psql (línea de comando) .

bdigital2=# select idplantilla, repeat(‘x’, (count(1)/100)::integer) as x from metadatos group by idplantilla ;

idplantilla | […]